НАТО присвоила российскому истребителю пятого поколения Су-57 кодовое обозначение Felon ("преступник". — Прим. ред.), сообщил журнал
НАТО присвоила российскому истребителю пятого поколения Су-57 кодовое обозначение Felon ("преступник". — Прим. ред.), сообщил журнал
Отмечается, что в период разработки машине дали временное имя Frazor (близкое по значению к слову "изматывать"), однако для серии его сменили. Официального подтверждения этой информации пока нет.
Су-57 (ранее известен как ПАК ФА) впервые поднялся в воздух в 2010 году. По словам разработчиков, сочетание высокой маневренности с возможностью выполнения сверхзвукового полета, а также современный комплекс бортового оборудования и малая заметность обеспечивают ему превосходство над конкурентами.
Кодовые обозначения используются в НАТО для условного обозначения и классификации военной, морской, авиационной и ракетной техники производства стран вероятного противника — России, Китая и в редких случаях других государств.
Источник:
Технически, в переводе с английского языка, Felon – это человек, который был осужден за серьезное преступление, но данное слово также можно использовать для описания человека, который, по мнению кого-либо, совершил что-то ужасное. В словарях слово Felon обычно переводят, как «преступник» или «уголовник».
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.