За что Германия любит и ненавидит бывшего украинского посла.
Самое важное. Самое полезное. Самое интересное...
За что Германия любит и ненавидит бывшего украинского посла.
Посол Украины в Германии Андрей Мельник отправляется домой. Владимир Зеленский уже подписал указ, и семилетняя каденция дипломата официально завершена. "Это вопрос ротаций, обычная часть дипломатической практики", – пояснил президент. Впрочем, не все так просто. Посол имеет реноме скандалиста, и в самой Германии к нему двоякое отношение: он стал настоящей медиазвездой, гарантирующей СМИ рост рейтингов. Одновременно его выступления в последние полгода напоминают коктейль из обид и пощечин, причем в отношении руководства ФРГ.
Что движет Андреем Мельником, кого считают его "крестными родителями" в украинской дипломатии, а также за что Германия любит и ненавидит украинского посла – читайте в нашей статье.
В неформальной иерархии должность посла в Берлине стоит сразу после Вашингтона и Лондона. "Он – хороший парень, при мне вырастал по "консульской" линии. Но он из "львовских", был бы киевский, из КИМО (Киевский институт международных отношений. – Авт.), я бы его лучше знал", – говорит Андрей Гончарук, бывший самым молодым украинским министром внешнеэкономических связей и торговли Украины.
Кадры для дипслужбы в Украине растят в двух вузах – Львовском государственном университете им. Ивана Франко и столичном КИМО. Между их выпускниками десятилетиями идет неформальное соперничество, и с 2014 года верх брали "львовяне" (Андрей Дещица, ныне посол в Польше, замминистра, а ныне - посол в Турции Василий Боднар). Нынешний министр Дмитрий Кулеба, кстати, "киевлянин", но общий курс МИД при нем сохраняет.
Кроме украинского вуза, Мельник имеет диплом Лундского университета (Швеция) и стажировку в Гарварде. "Кадровый дипломат с профильным образованием в области международных отношений и права, он – из тех, кого называют self made, – констатирует Вадим Трюхан, дипломат, экс-директор Координационного бюро европейской и евроатлантической интеграции Секретариата украинского правительства. – Он прошел все ступени, несколько раз работал за границей, в частности в Австрии, и генеральным консулом Украины в Гамбурге".
Старт карьере Мельника положил будущий глава МИД Владимир Огрызко, под начало которого Мельник пришел работать в Управление внешней политики Администрации президента Украины в 1997 году. "Ребус прост: когда Огрызко был назначен послом в Австрию, он пригласил Мельника с собой, – говорит Гончарук. – Почему – также ясно, у Мельника первый язык – немецкий. Между прочим, послы Украины в Швейцарии у нас почему-то всегда без немецкого – так что это уже преимущество".
В Вене Мельник работал в 1999–2003 гг. в должности второго и первого секретаря посольства. Чуть позже вернулся в Киев, где после Оранжевой революции 2004 года работал в не самом значимом департаменте, обеспечивавшем работу Секретариата президента Виктора Ющенко. Карьера пошла резко вверх после его возвращения из Гамбурга в 2012 году – он возглавил Третий территориальный департамент МИД, это аналитическая часть дипкорпуса, ответственная за политику страны в отношении обеих Америк и стран Карибского бассейна.
"Я познакомился с Мельником, когда он был генконсулом в Гамбурге. Общаться с ним было приятно, он демонстрировал блестящие знания, коммуникабельность, а это признаки профессионала, – вспоминает бывший министр иностранных дел Константин Грищенко, который и принимал того на "американскую" работу. – Требованиям он отвечал, имел достаточный опыт, и вскоре я с ним уже общался как с директором Третьего департамента".
Гончарук вспоминает: у Мельника уже тогда проступила седина, сегодня – одна из главных "визитных карточек" посла. "То, что его поставили на "американское" направление, – не случайность, это серьезный успех", – уточняет он. В случае с Мельником совсем без помощи "свыше", видимо, не обошлось: как сказал нам один из собеседников, знакомых с Мельником, в этот раз его протеже был Валерий Чалый (эксперт при разных украинских президентах, при Петре Порошенко в 2016-2019 гг. был назначен послом Украины в США). "Мельник вообще-то планировал научную карьеру, и в этой области о нем были хорошие отзывы. Но Чалый подтолкнул его к дипломатии", – сказал наш собеседник.
В коридорах МИД Украины о после Мельнике гуляет шутка.
"Прибыл к суверену вассал: побитый, в мятых латах, уставший, но довольный:
– Сир, я разгромил ваших врагов на Западе, – сообщает суверену.
– Но у меня же нет врагов на Западе! – недоумевает тот.
– Уже есть…”
В Берлин Мельник отправился в декабре 2014 года, покинув для этого кресло замминистра Кабинета министров Украины (офис, обеспечивавший в целом процесс европейской интеграции страны). Показательно, что процедура согласования и назначения посла прошла молниеносно, всего за полмесяца.
"Сравните: на согласование кандидатуры послом в Польшу Андрея Дещицы ушло больше трех месяцев", – напоминает собеседник в МИД (Андрей Дещица также имеет неоднозначную славу после того, как спел нецензурную песню о Владимире Путине под посольством России в Киеве). Назначить его тогда было необходимо, отношения Киева и Берлина проседали, а на востоке Украины шла горячая фаза конфликта. Первым заданием Мельника было организовать визит тогдашнего премьера Арсения Яценюка, обеспечить встречу с Ангелой Меркель и Йоахимом Гауком (экс-президент ФРГ).
"Прошло хорошо – хоть посол в тот момент вообще не успел войти в курс, это был ознакомительный визит, Меркель тогда оценивала программу реформ в Украине, с нами подписали программу кредитных гарантий на восстановление Донбасса, – говорит дипломат, находившийся в то время в Берлине. – Через неделю принимали уже саммит “Нормандской четверки".
Посол был деятелен – после встречи с диаспорой организовал ее акцию "StopRussianAgression!" на бульваре Унтер-ден-Линден с требованиями к РФ освободить летчицу, будущего депутата украинского парламента Надежду Савченко. "Берлин стал площадкой для диалога – туда ездили депутаты Верховной Рады, министры, Виталий Кличко. Посол стал выступать на ТВ, привез наши фильмы на кинофестиваль. Интерес к Украине был велик", – говорит дипломат.
Кстати, посла сопровождала его супруга Светлана – кандидат юридических наук, юрист-международник (женаты уже 23 года). Она взялась за популяризацию украинской культуры: среди прочего, сделала авторскую программу о жизни украинской поэтессы Леси Украинки, которая часть своей жизни провела в Берлине. Посол, по словам нашего собеседника, в то время был вежлив со всеми. Перелом в риторике начался еще в ноябре-декабре 2021 года: появились жесткие формулировки, призывы к поставкам оборонительного вооружения.
Крупный скандал случился в апреле, после того как канцлер Олаф Шольц заявил о своем нежелании посещать Украину (поводом послужил отказ Киева принять президента Франка-Вальтера Штайнмайера). Тогда Мельник произнес применительно к Шольцу немецкий фразеологизм "обиженная ливерная колбаса" ("die beleidigte Leberwurst"). "Речь о самой брутальной войне на уничтожение со времен нападения нацистов на Украину. Это – не детский сад", – сказал тогда Мельник. Идиома означает "делать из себя обиженного" и имеет интересную подоплеку: Оксана Гаврилив, знаток немецкой эмоциональной лексики, поясняет: выражение можно применить к человеку, склонному обижаться без видимых на то причин. "Это связано с процессом приготовления колбас, которые варят вместе, а поскольку печеночная колбаса требует более длительной варки, то когда другие колбасы уже достают, она остается в посуде одна и чувствует себя обиженной", – заключила филолог.
Немецкие политики иронии не уловили. "Олаф Шольц – не колбаса, а канцлер ФРГ. Это нужно уважать", – отрезал вице-спикер Бундестага Вольфганг Кубики. А руководитель оппозиционной партии "Альтернатива для Германии" Тино Хруппала потребовал последствий для посла: вызвать его для пояснений, а если он не пойдет навстречу (не принесет извинений, что, кстати, Мельник сделал, спустя аж полтора месяца после высказывания) – потребовать его отзыва.
Так посол получил общеевропейскую славу. Он и раньше был активен в медиа (первое интервью дал сразу по прибытии в Берлин), а теперь стал центральным гостем в передачах Tagesthemen и Nachtmagazin на ARD, Heute на ZDF и на Welt TV, включается в прямые эфиры на CNN. А несколько раз был в ток-шоу Anne Will (а это – высший эшелон "телевизионной бундеслиги", около 5 млн зрителей в прайм-тайм). Вероятно, именно это и сыграло с Андреем Мельником злую шутку. "На каком-то этапе, задолго до войны, он сделал нечто – какой-либо демарш, всех удивив. Причем сделал это сам, без санкции из Киева, понял, что это эффективно. И пошло-поехало", – предполагает Андрей Гончарук.
И надо заметить, общение Мельника с элитами, теми же Меркель и Штайнмайером, не всегда было враждебным. На странице посла в Facebook немало дружественных фото: селфи с официального визита федерального президента в Киев и Львов в 2018 году, сделанное на взлетной полосе аэропорта Львов. Мутноватое "протокольное" фото с Ангелой Меркель с приема в Мезеберге в июле 2017 года, где посол говорит "спасибо… самой влиятельной женщине на планете" – тогда Украина получила либерализацию визового режима во многом именно благодаря позиции Меркель.
Андрей Мельник и Ангела Меркель
Конфликтность посла – игра на публику. На самом деле Мельник сохраняет самообладание даже в самой жаркой словесной баталии. Этим он обрел популярность у простых немцев, стал наиболее известным иностранным дипломатом – и его за это любили", – говорит наш собеседник в дипломатической среде.
В самом Киеве общество относится к послу двояко. Коллеги–дипломаты призывают оценивать прежде всего не громкие слова, а их реальный эффект. "Задача любого посла: используя в работе метод публичного несогласия с решениями лидеров страны аккредитации, достичь выполнения заданий, возложенных на него его же столицей, – говорит нам Вадим Трюхан. – Судя по тому, как изменилась позиция ФРГ в лучшую сторону в плане поставок тяжелого вооружения, в т. ч. ПРО, посол Мельник в выбранной тактике не ошибся".
Дипломат утверждает: посол при этом не мог не согласовывать общую "критическую" линию с МИД Украины, но в то же время в дипломатической практике нет жестких директив или техзаданий. "Дается общая рамка, а уже то, как она детализируется, – дело профессионализма каждого руководителя дипмиссии и того состава, который готовит материалы к выступлениям или встречам".
Эффект от подобного подхода отмечает и бывший министр Грищенко: "Если бы он молчал, то не создал бы нужные условия, чтобы добиться решений по поставкам вооружений Украине, – комментирует Грищенко. – Можно спорить о самом методе, но практическая польза в нужный для страны момент – налицо".
Другие политики и эксперты воспринимают его деятельность со знаком "минус". Особенно после последней истории, с "русским нарративом" и Бандерой (см. ниже "Так говорил Мельник"). "Посол ловким дуплетом умудрился произвести впечатление одновременно и на немцев, и на американцев. Талантливейший дипломат, что тут скажешь – "Дойче Велле" немного в шоке", – иронизирует депутат парламента Максим Бужанский, приводя цитату ученого-американца из Музея Холокоста: "Сейчас он (Мельник) играет на руку российским пропагандистам, искажая историю".
Есть реакция и на явно критическое отношение посла к бундесканцлеру Шольцу (причем речь не только об "обиженной колбасе", но и шаржах, которые тот публиковал в соцсетях). "Это недопустимое для посла поведение – бесконечные оскорбления канцлера Германии. И как только из-за подобных случаев перед Мельником были закрыты двери, он начал заявлять, что готов лично принести извинения за оскорбления перед Шольцем, – говорит Марина Ставнийчук, юрист и бывшая член Венецианской комиссии. – Украине от этого не легче, да и лично его там уже никому не интересно видеть – он делал свою работу систематически, только ухудшая отношения между нашими странами, что немыслимо во время войны".
Как бы там ни было, в Берлине демонстрируют усталость от шальных эскапад украинских дипломатов. "Уход посла запаздывает не из-за его давно известного восхищения Степаном Бандерой, а из-за тщеславия и неподобающего поведения, – пишет в колонке для Der Spiegel писательница Сабина Реннефанц. – Даже его фанаты с трудом защищали его в последние недели. Будучи послом в Берлине, Мельник оказался не тем человеком не в том месте".
О том, что именно так ситуацию понимают и в Киеве, свидетельствует фраза, написанная об отставке посла в Telegram-канале "Тайны депутата", который, как считается, близок нынешнему главе Офиса президента Андрею Ермаку: "Слишком много глупых решений от него было". Такие каналы используют для неформальных сигналов и полунамеков. "Однако посол Мельник пребывает в Берлине и почти без отпусков, более семи лет. При этом нормальная, устоявшаяся практика для подобных стран – четыре-пять лет, – говорит Вадим Трюхан. – Его ротация – это не сенсация, а давно назревший шаг".
Андрей Мельник с Франком-Вальтером Штайнмайером
Vesti.ua собрали все публичные инциденты, в которых участвовал посол, вызвавшие реакцию общества
Ноябрь 2016 – принял участие в панихиде на могиле Степана Бандеры в Мюнхене, подписав фото в Twitter "...провели на могиле панихиду за упокой души борца за свободу Украины", что вызвало неоднозначную реакцию в обществе.
Август 2017 – угрожал "болезненными последствиями" немецкой группе Scooter за посещение аннексированного Крыма.
Май 2020 – предложил пари экс-канцлеру Герхарду Шредеру: "Крым вернется еще при вашей жизни" (политику 78 лет).
Март 2021 – в статье для Berliner Zeitung призвал Берлин помочь в войне за Крым, апеллируя к исторической памяти. В ХХ веке Германия дважды оккупировала полуостров: в 1918-м (после подписания мирного договора в Брест-Литовске между УНР и Центральными государствами) и 1941-м. "Именно Германии, с учетом ее колониального в прошлом отношения к Крыму, отводится ведущая роль для освобождения полуострова", – отмечал посол.
Июнь 2021 – в резкой форме отказался посещать выступление Штайнмайера в "музее капитуляции" "Берлин-Карлсхорст". Главным аргументом назвал то, что музей называется германо-российским: "с точки зрения Украины, это оскорбление", так как вымывает память об украинцах – жертвах Второй мировой войны.
Март 2022:
– назвал бывшего замглавы МИД Михаэля Рота (СДПГ) "мудаком" по окончании ток-шоу, в котором оба приняли участие (сцена имела место уже на выходе с телеканала, ее подсмотрел репортер Der Spiegel).
– вступил в перепалку с бывшим "левым" депутатом Бундестага Фабио де Мази по поводу полка “Азов”, парировав его замечание об "опасных фашистах" в рядах подразделения: "Вам и всем вашим приятелям стоило бы закрыть свой левый рот. Это левые десятилетиями обхаживали военного преступника Путина", – написал посол.
– отклонил приглашение на концерт "За свободу и мир" со стороны президента Франка-Вальтера Штайнмайера, сославшись на то, что в концерте не были заявлены украинские исполнители (почти исключительно – из России).
– обнародовал разговор с немецкими чиновниками 24 февраля (день вторжения РФ в Украину), в частности, с министром финансов Кристианом Линднером, который, по словам посла, вел себя так, будто военное поражение Украины "уже определено". А поставки оружия и отключение России от SWIFT "называл бессмысленными".
Апрель 2022:
– обвинил президента ФРГ в интервью в "создании паутины контактов с Россией", также критике подверглись советник Олафа Шольца по внешней политике Йенс Плетнер и статс-секретарь в МИД Андреас Михаэлис. Позже, в ответ на критику этих высказываний со стороны бывшего вице-канцлера Зигмара Габриэля, уличил его в "личной ответственности за путинский проект "Северный поток – 2".
– назвал бывшего советника Ангелы Меркель по военной политике, генерала Эриха Вада "путинферштеером" (соглашателем с Путиным) за то, что тот усомнился в намерениях ВС РФ бомбардировать роддом в Мариуполе.
Май 2022:
– в ток-шоу вступил в перепалку с социологом Харальдом Вельцером, который предложил дипломатическое решение войны. "То, что вы предлагаете, – аморально. Это абсолютная иллюзия, – прервал его Мельник. – Легко вам в своей профессорской комнате философствовать".
– обвинил Германию в отсутствии лидерства и пренебрежении интересами Украины после выступления Олафа Шольца в Давосе: "В военном отношении Берлин бросил Украину".
Июнь 2022:
– раскритиковал Ангелу Меркель за отказ извиняться за курс ФРГ в отношении России; позже – призвал расследовать формирование "пророссийской повестки" в Германии. "Я думаю, что и сам президент (Штайнмайер), и бывшая канцлер, госпожа Меркель, будут приглашены, чтобы предоставить ответы на вопросы, которые сегодня беспокоят Германию – как получилось, что Путин держит в руках стабильность немецкой экономики".
– заявил, что многие украинские беженцы возвращаются в Украину обратно, поскольку в ФРГ "им не рады", что вызвало бурю негодования: глава МВД Баварии Йоахим Херрман назвал фразу "возмутительной и совершенно несоответствующей действительности".
– посоветовал "пойти к черту" подписантам письма в издании Die Zeit, призвавших Запад прекратить военную поддержку Украины, создав тем самым условия для переговоров.
Июль 2022 – в интервью заявил, что не существует доказательств убийства сотен тысяч евреев последователями Степана Бандеры: "Это – нарратив, который до сих пор продвигают русские. Он находит поддержку в Германии, Польше и Израиле". Посол Израиля в ФРГ назвал это "преуменьшением трагедии Холокоста", слова осудило немецкое правительство. В итоге официальный Киев уточнил: позиция посла – "его личное мнение, не отражающее позицию МИД".
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.
