27 октября в Украине состоялся радиодиктант национального единства, автором которого стала писатель, переводчик и исследователь из Киевской школы экономики Евгения Кузнецова. Текст диктанта читала актриса Наталья Сумская.
27 октября в Украине состоялся радиодиктант национального единства, автором которого стала писатель, переводчик и исследователь из Киевской школы экономики Евгения Кузнецова. Текст диктанта читала актриса Наталья Сумская.
Многих участников возмутил текст, изобилующий малоупотребительными диалектными словами.
Например, в тексте под названием "Нужно жить", встретились такие слова и словосочетания, как "сукні з лелітками", "між'яр'я", "допіру", "пітятко", "кияхи", "скніли", "гризота". В нем также упоминались пес Патрон, РЭБ и генераторы. Он гласит, что жить нужно интересно: ходить в театр, дрессировать пса Патрона, читать книги, гладить котов, везти щенков с фронта ни "Интерсити". В тексте утверждается идея, что материальное хрупко, а жизнь утекает сквозь пальцы. Настоящим оказалось нематериальное: воспоминания и любовь.
Многократная победительница радиодиктанта Кристина Гоянюк (в прошлом году она стала единственной участницей, написавшей диктант без единой ошибки) раскритиковала этот текст. Она заявила, что он "глуповат", а декламация Сумской плохая.
"За 26 лет это первый диктант, сваливший меня наповал. Во-первых, нехорошо прочитан. Сам текст глуповат. Я не знаю, пусть лучше читал бы текст Павел Вышебаба, который в прошлом году диктовал. За ним хоть можно было писать сразу все знаки препинания", - начала говорить она. Однако "Суспильне", которое проводит радиодиктант, прервало эфир и не дало Гоянюк закончить мысль.
Другие участники пожаловались на слишком быстрое чтение Сумской и незнакомые слова.
Традиция писать радиодиктант существует в Украине с 2000 года.
Ранее украинцы уже критиковали диктовку во время мероприятия. В 2021 году участники радиодиктанта возмущались, как его прочитал писатель Юрий Андрухович.
К слову, в том же году проверить себя на диктанте отказался Владимир Зеленский.
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.